Foro de Bomberos, servicios de rescate y extinción de incendios.
Foro-Bomberos
    Búsqueda Avanzada
homex > Zona Abierta > Organización del Foro
Traducció del fòrum a català
[Última actualización: 13/09/11 00:55]
todoemergenciasx
firerescue-x
Responder
 
Visitas a este tema:   1.886
Añadir a FavoritosAñadir a Favoritos No estás suscrito a este tema Suscribirme Buscar en Tema
Antiguo 18/03/10, 10:00   #1
user2 está desconectado user2
Parc de Valls - torn D
Bomber Generalitat
xcinco
avatar_
Fecha Registro: mar 2010
Mensajes último año: 17
icon Traducció del fòrum a català

Actualment no hi ha cap traducció feta dels missatges que fa servir el software vBulletin que donen suport a aquest fòrum.

Existeix un arxiu que recopila tota aquesta missatgeria i en base a ella es podria treballar per aconseguir fer la traducció. Hauria de ser una tasca col•laborativa donat que el nombre de missatges es considerable.

Pujo el arxiu de missatges (o una llista de frases) el més aviat possible.
Imágenes adjuntas
__attach
Archivos Adjuntos
Tipo de Archivo: rar vbulletin-language.rar (104,8 KB (Kilobytes), 17 visitas)
Aviso a Organizadores   Citar
Antiguo 13/09/11, 00:55   #2
user2 está desconectado user2
Parc de Valls - torn D
Bomber Generalitat
xcinco
avatar_
Fecha Registro: mar 2010
Mensajes último año: 17
icon

Hoy he terminado al traducción de las pantallas más comunes del entorno.

Faltan las ayudas y seguro muchas frases sueltas que se me han ido pasando pero creo que una gran parte está ya conseguida.

También los botones gráficos están en castellano, pero hacerlos bilingües supone hacer un estilo extra asociado al idioma que de momento ignoro cómo se configura.

Última edición por Pablo Castro; 13/09/11 a las 00:58.
Aviso a Organizadores   Citar
Responder

tag Etiquetas
català
Herramientas Buscar en Tema
Buscar en Tema:

Búsqueda Avanzada


near-miss
servicios-emergencia
Català Español
Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. - La zona horaria es 'Europe/Madrid'. Ahora son las 06:40.
Página generada en 0,478 segundos con 19 consultas.

Enter the remote URL in the following field:

Fetch URL Info ajax-loader
left right
Page generated at Thu, 06 May 2021 04:40:26 GMT